Форум сайта "Голографическая цветотерапия"

Проблема такая , что нужен оригинальный текст молитвы Отче Наш .
Интернет по запросу выдаёт несколько вариантов , но какой из них правильный ,вот вопрос.

Отче наш, Иже еси на небесех,
да святится Имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь
и остави нам долги наша, якоже и мы
оставляем должником нашим
и не введи нас во искушение ,
но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь

Отче наш, иже еси на небесех!
Да святится Имя Твое!
Да приидет Царствие Твое!
Да будет Воля Твоя,
яко на Небеси, и на земли!
Свет наш насущный
даждь нам днесь!
И остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем Тя
Должником нашим!
И не введи нас в напасть,
но избави нас от лукавого!
Ибо Твое есть Царствие,
и Сила, и Слава во веки!
Аминь!

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь

Первое больше на правду похоже. Бабушка моя так читала.

Меня учила прапрабабушка
и помню что она длинная.

Наверно тут точно правильная:

http://days.pravoslavie.ru/Life/slovar2327.htm

http://www.pravoslavie.ru/put/shagi/pervieshagi13.htm

Мне чаще встречался первый вариант. Скорее всего это и есть оригинал, но и другие варианты энергетически заряжены сильно. Разница только в некоторых словах, а суть одна.

Лично я до сих пор встречала только вот эти два варианта. Причем в церквях читают только первый из них.

1)Отче наш, Иже еси на небесех,
да святится Имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь
и остави нам долги наша, якоже и мы
оставляем должником нашим
и не введи нас во искушение ,
но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь

2) Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь

_________________
Что бы вы ни делали, делайте искренне.

А в каком смысле правильный текст?
С дестства слышал первый вариант, но если подумать, то последний правилнее с точки зрения веры. Тоесть если ты вериш в Бога, значит не сомневаешся что он существует. (Отче наш, сущий на небесах! )
А если сомневаешся, то это уже не вера (Отче наш, Иже еси на небесех,) - тоесть ежели ты существуеш на небесах. Типа если ты существуеш, то сделай то-то и то-то, а если нет, то и ладно, это я сам с собой разговариваю..... Соответственно и эфект от нее нулевой (а может и отрицательный), если бы мое существование поставили под сомнение, то я б не только не помог, но и назло сделал бы....
ИМХО

_________________
Не ждите чуда - чудите сами!

Человек может прожить долгую счастливую жизнь, но вот как его заставить это сделать???

Я читаю этот вариант, он мне всегда помогает. Три раза прочесть и становится намного легче

А ты прислушайся к отклику на слова в себе. Смысл их одинаков, кроме одного: существующий на небесах и если ты существуешь на небесах(здесь я согласна с Сансей).
Однажды одна женщина прочитала мне три своих молитвы, которые она каждый вечер перед сном произносит. Так вот 1молитва не произвела никакого впечатления, 2 - мурашки по всему моему телу и с каждым словом волны усиливались(я ещё подумала в тот момент-нада ж каждый раз такой кайф получать от молитвы), а 3-я вызвала чувство неприязни. Хотя все три молитвы шли одна за одной как завершённый рассказ. А женщина сама при чтении своих молитв вообще ничего не ощущала.
Так вот имеет ли смысл искать именно оригинал ?

Всем Спасибо , за участие, выводы сделала.

А мне кажется, что смысл одной фразы
"И остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем Тя
Должником нашим! "

и

"и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим"

в этих вариантах совершенно разный. в первом случае мы Бога оставляем должником нашим (если чесно, первый раз такое слышу), а во втором прощаем должникам, как Он делал и нам велел. Как вы думаете, с чем связано такое несоответствие??

_________________
Смерть стоит того, чтобы жить
А Любовь стоит того, чтобы ждать...В. Цой

Прошу пожаловать сюда: http://www.stihi.ru/author.html?mari4ka

прикольное заклинание :)...жаль не работает...

работает.
и не заклинание а молитва.